E persone participanu à una manifestazione u 29 d'aprile di u 2015 in Union Square in New York (EDUARDO MUNOZ ALVAREZ / AFP / Getty Images)
jesse plemons fargo stagione 2
Nantu à u palcuscenicu di a cunferenza di a Nazione Netroots prugressiva stu mese, l'anzianu guvernatore di u Maryland, Martin O'Malley, hè statu assaltatu da i manifestanti chì li dumandavanu di chjachjarà à u so urlu di rallye - chì, cum'è dice l'hashtag, #blacklivesmatter.
U sgiò O'Malley accunsentì: A vita nera conta, hà dettu. Ma dopu hà dettu qualcosa: A vita bianca conta. Tutte e vite contanu.
A reazione hè stata rapida. I manifestanti - chì ancu ùn anu micca riagitu bè quandu u senatore Bernie Sanders hà cercatu di trasfurmà a cunversazione à inugualità economiche - hà brusgiatu. U sgiò O'Malley hà scusatu dopu a cunferenza.
Ùn vulia micca esse insensibile in alcun modu o cumunicà chì ùn aghju micca capitu a passione tremenda, l'impegnu è u sentimentu è a prufundità di u sentimentu chì tutti noi duvemu esse attaccati à questu prublema, hà dettu in un web show chjamatu Sta Settimana in Negru .
Ma pochi ghjorni nanzu à i cummenti di u sgiò O'Malley à a cunferenza in Phoenix, un altru autoproclamatu prugressivu hà fattu rimarche simili chì parianu passà pè u più inosservate: u sindaco Bill de Blasio. È u so ùn hè micca venutu à una cunferenza destinata à parlà di una vasta gamma di prublemi o à un vastu publicu-hè venutu à u memoriale per un omu di neru, Eric Garner. Un omu neru tombu da un ufficiale di pulizza biancu.
Vogliu aduprà una frasa chì ùn avemu micca intesu tantu in tuttu u discorsu, ma duveriamu dilla perchè hè evidente sta sera - tutte e vite contanu, hà iniziatu Mr. de Blasio. È perchè simu in lotta cù un passatu sfidante, hè ancu impurtante di dì torna una frase chì deve esse evidente da sè, chì ùn deve micca esse dettu. Ma finu à fà più prugressi, a diceremu torna - a vita nera conta.
Hà continuatu à offre una altra frase - unu assai attivisti in u muvimentu Black Lives Matter trovanu ancu più frustrante: Avemu persu qualchi bravu ghjovanu chì porta un uniforme per prutege ci. Duvemu ancu dì: a vita turchina conta.
Per i militanti di u muvimentu Black Lives Matter, u sentimentu catturatu da queste frasi hè evidente: ùn ci hè dubbitu chì in America quelle vite sò impurtanti. U puntu di u hashtag #blacklivesmatter chì hà iniziatu a diffusione di a frasa era chì sembrava a vita di i neri - Trayvon Martin, Garner, Michael Brown - ùn eranu micca impurtanti, o ùn importavanu, di fronte à ciò chì l'attivisti qualificanu cum'è qualchì volta razzisimu sistemicu viulente. 
L'anzianu guvernatore Martin O'Malley in Netroots Nation, prima di esse interruttu da i manifestanti chì gridavanu 'Black Lives Matter' (Foto di Charlie Leight / Getty Images)
John McWhorter, un prufessore di l'Università Columbia chì scrive nantu à a lingua è a razza è dice chì si mette à cavallu trà mezu à u puntu puliticu, hà dettu chì a risposta di u sgiò O'Malley era una questione chì era politicu.
A ghjente ùn pensa micca chì a vita nera importa quant'è l'altre persone - eccu ciò chì u puntu di u slogan deve esse, hà dettu Mr. McWhorter. È eccu ch'ellu vene cù u so mumentu kumbaya.
À u cuntrariu di i cummenti di u sgiò O'Malley, ci hè stata poca reazione immediata à l'usu di a frasa da u sgiò de Blasio. Una parte di quessa hè a piattaforma: mentre l'anniversariu di a morte di Garner era una nutizia ben cuperta, l'evenimentu ùn era micca u listessu stadiu cum'è una merria candidata à a presidenza, ancu sì u sgiò O'Malley ùn hè micca u primu. È u sgiò O'Malley ùn era micca cunnisciutu per migliurà e relazioni trà a pulizza è a cumunità quandu era merre di Baltimora, una cità induve e relazioni razziali sò più tese ch'è in New York, chì forse hà ghjucatu à a reazione arrabbiata.
U sgiò de Blasio hè andatu à l'uffiziu cù una basa enorme di sustegnu neru è hà prumessu di migliurà e relazioni cù a pulizza. Ma sta settimana, Bertha Lewis, attivista liberale, direttore di l'Istitutu Neru è alleata di longu tempu di Blasio, hà dettu à l'Osservatore chì u merre avia tortu d'utilizà e parolle ch'ellu hà fattu à u memoriale.
Site à u memoriale di qualcunu perchè sò morti perchè sò neri. Perchè duvemu sempre esse diluiti? hà dumandatu. Blu, biancu, tuttu, andemu. Basta à trattà di vite nere. Trattà cun questu, ghjustu. E mi rende veramente chì tutti questi politici bianchi parlanu di sta merda. Ne sò stufu.
Ma a reazzione di a signora Lewis hè venuta solu dopu chì l'Osservatore li abbia dumandatu i cummenti - micca in modu à focu rapidu u sgiò O'Malley si hè trovu urlatu.
Tia Oso, l'attivista chì hà interrottu l'apparizione di u sgiò O'Malley à NetRoots, hà dettu in un ambiente simile ch'ella averia reagitu di listessa manera à qualsiasi puliticu chì rimpiazza u neru cù tutti. In certi modi, hà dettu, aumenta u puntu chì ella è altri cercanu di fà - chì hè cusì faciule di licenziare i neri da quella lotta.
Cum'è organizatore, eru, u numeru unu, in generale stupitu chì a ghjente penserà chì hè una risposta adatta, à a luce di u prublema chì stemu mettendu à luce nantu à a violenza sistemica contr'à i neri disarmati, in particulare da e mani di u A polizia, Ms. Oso hà dettu à l'Osservatore in una intervista telefonica. Poi dì: «Ebbè, in realtà a vita turchina conta ancu», cum'è s'ellu ci fussi un'equivalenza-hè una falsa equivalenza. Ùn ci sò bande di persone chì correnu intornu à fucilà ufficiali di pulizza ogni 28 ore.
Ms. Oso hà dettu chì aduprà a frasa chì tutte e vite contanu equivale à a cancellazione di ciò chì accade in e cumunità nere - è si tratta di calmà i bianchi, hà dettu, chì ùn volenu micca sentesi male per l'accuse di razzismu.
Dicendu chì tutte e vite contanu, u numeru unu ciò chì dite hè, dicu qualcosa di male, andaraghju nantu à u mo muvimentu sbagliatu, hà dettu. Pruvate à curregge, è poi stai cancellendu ciò chì si passa in realtà.
Benintesa, u sgiò de Blasio hà avutu un annu assai sfarente di quellu chì hà u sgiò O'Malley. Di lugliu scorsu, subitu dopu à a morte di Garner, u sgiò de Blasio hà offertu un racontu persunale di avvertì u so propiu figliolu per esse attenti à trattà cù a pulizza, ciò chì hà infuriatu i dirigenti di i sindicati di pulizza ma anu animatu i riformisti di a pulizza. L'annu hè diventatu più tumultuosu postu chì u merre hè statu tombu per fianc'à i manifestanti chì anu chjosu e strade, ma a tensione hè esplosa cù l'assassiniu brutale di dui agenti di polizia in dicembre. A pulizza hà giratu u spinu à u merre, è da tandu, ci hè statu un sforzu seriu per guarì a rumpitura.
Interrugatu nantu à u penseru chì hè andatu in e rimarche di u sgiò de Blasio a notte di u serviziu commemorativo di Garner, è a decisione di aduprà e frasi criticate, l'uffiziu di u sgiò de Blasio hà colpitu torna nant'à quella nota di unione di vari punti di vista.
U merre valurizeghja tutte e perspettive oneste chì venenu da u dulore è a suffrenza resultanti da a morte di Eric Garner. Era impurtante per ellu di spressione chì, a secretaria di stampa di u merre, Karen Hinton, hà dettu à l'Osservatore. Sà ancu chì i dirigenti di a cumunità è i membri di a famiglia Garner anu sentitu listessa manera - volenu boni relazioni cù a pulizza. 
U sindaco Bill de Blasio parla à un serviziu di preghiera interreligiosa in a Chjesa Cristiana Unita di u Monte Sinai per marcà l'anniversariu di un annu di a morte di Eric Garner (Foto di Spencer Platt / Getty Images)
A quistione di quale hè a vita a materia pare esse diventata piena à e duie estremità di u spettru. Cum'è tutte e vite di a vita culpiscenu attivisti cum'è Ms. Oso in modu sbagliatu, alcuni - ancu in u mezu mezu - sò diventati frustrati cun a frase di a vita nera, hà dettu McWhorter.
Sò arrabiati chì ciò chì 'a vita nera conta' sembra veramente significà hè, 'a vita nera conta quandu i bianchi li portanu via', hà dettu, nutendu chì u slogan ùn si applica tipicamente à l'incidenti di un omu neru chì uccide un altru omu neru. . Ùn sò solu i cunservatori chì sò in zerga per quessa. Hè per quessa chì 'a vita nera conta' ùn passa micca bè cumu si puderebbe pensà.
I cumenti di u sgiò de Blasio ùn parenu micca sciappà quelli chì apparsu cun ellu à u rallye, cumprese u Rev. Al Sharpton è a famiglia di Garner. Mma Oso, chì ùn hà avutu nisunu prublema à gridà u sgiò O'Malley, hà suspettatu e circustanze intornu à e dichjarazioni di u sgiò de Blasio - chì sò state consegnate durante un serviziu di memoriale, in una chjesa - facianu parte di perchè ùn era micca incontratu cù u listessa rabbia immediata.
E persone si sentenu probabilmente in un certu modu, ma ùn l'anu da scappà nantu à ellu, nimu hà da fà quessa, hà dettu Mma Oso. Ùn sicuramente ùn urlate micca, 'O infernu no', in chjesa.
Ci ponu esse altri motivi-cumpresi attese calate da quelli chì cercanu una riforma più forte di ghjustizia penale, un gruppu chì era una volta a basa di Mr. de Blasio.
De Blasio hà veramente fattu capisce chì si radduppia per pruvà à vince nantu à a NYPD, assai à u periculu di a so basa. Allora se eru de Blasio, seraghju più preoccupatu chì a mo basa ùn ne fessi una puzza, hà dettu à l'Observatore a prufessora di scienze pulitiche di l'Università Fordham Christina Greer. Per a ghjente chì vi ignora, in una certa misura, significa chì sò sopra à voi. Sò sopra à voi, sò sopra u vostru messagiu. Pensu chì una grande parte di a basa di de Blasio si rializeghja ch'ellu hè littaralmente dispostu à dì 'a vita turchina conta', chì hè l'antitesi di u muvimentu di a vita nera.
Mma Hinton hà ricusatu a nuzione chì u merre hà patutu cù a so basa. I numeri di sundagiu mostranu ch'ellu ferma pupulare trà l'elettori neri - a so valutazione d'appruvazioni trà i neri era di 68 per centu in un Sundaghju Quinnipiac di maghju, sempre assai altu, ma in calata di 10 punti da un 78 per centu d'appruvazioni trà i neri in ghjennaghju.
Ci hè troppu spiculazioni annantu à u sustegnu di basa di quote-unquote. Nisuna persona parla per una cumunità. L'individui custituiscenu quella cumunità. Alcune persone anu da avè visioni diverse, è anu tuttu u dirittu di articulalli, hà dettu Ms.Hinton. U merre hà da cunsiderà tutte l'idee è infine piglià una decisione in u megliu interessu di tutti i New Yorkeri. Hè ciò chì facenu i merri.
Ma Ms. Lewis hà dettu chì ella è altri eranu stufi di e risposte chì u sgiò de Blasio, u sgiò O'Malley, è u sgiò Sanders avianu datu nantu à a questione. Hà insinuatu chì a prossima volta chì u merre affaccherebbe u muvimentu, a risposta forse ùn serà tantu sottumessa.
Trè principali prugressisti ùn anu pussutu trattà cun questu quandu avete dettu: 'pudete parlà solu di u neru.' È sapete quale era a so risposta? No, duvemu diluisce a nigrità cù u biancu, cù u turchinu, cun tuttu, hà dettu a Sra Lewis. Ne sò stufu, ne simu tutti malati. L'avete vistu in Netroots Nation è u viderete sempre di più. È ogni volta chì unu di elli a dice, sì quelli di noi chì si primuranu di què simu in giru, li chjudaremu.
