Ratti espressi da Phil Matarese è Mike Luciano in Animali .HBO
hè pussibule di rinvià qualcunu à a vita
A prima cosa chì avete bisognu di sapè Animali. , U più bellu spettaculu di HBO chì avete probabilmente mai intesu parlà, hè chì ùn hè micca per tutti. Combinendu animazione à pocu pressu cù una mansa di voci A-list (cumprese Jessica Chastain, A $ AP Rocky, Robert Morse, Aziz Ansari, Nick Kroll, John Lovitz, Kurt Vile è i Fratelli Wayne, trà assai, assai altri ) in una serie d'antulugia episodica improvvisata nantu à diverse criature di New York (frà elle topi, misgi, cani è caterpillars); Animali. ùn andava mai à appellu à una folla mainstream micca ancu inoculata da cartoni di cultu cum'è Cavaliere Bojack è Rick & Morty . Eppuru Animali.– chì hè stata presentata in HBO à 11h30 u 5 di ferraghju (un venneri) - pò apparisce in una fascia oraria chì puderia esse letta cum'è fatale per una serie in crescita, a so fascia oraria tarda notte hè in realtà più adatta per ciò chì Animali. hè; riempendu forse unu di l'annali finali di a prugrammazione di a zona morta micca ancu gentrificata da Adult Swim.
Perchè Animali. hè a televisione di notte tarda. Animali. hè D.I.Y. cum'è cazzo . Animali. hè u punk rock. È a storia daretu à cume u spettaculu hè statu fattu in primu locu hè di più Vinyl cà una centinaia di muschi di cocaina di Bobby Cannavale. È a storia di cumu Animali. ghjuntu à a televisione in primu locu hè un dittu mediu trionfante per u modu tradiziunale di fà e cose.
Mike Luciano è Phil Matarese travagliavanu in una impresa di publicità di New York quandu anu avutu l'idea di Animali . A legenda dice chì i dui sò stati distratti da un culombu nantu à a cornice di u so edifiziu, è anu cuminciatu à riflette nantu à una storia annantu à questu. Prestu, era una web-serie, espressa da i dui tippi è animata da Luciano. Anu presentatu u so travagliu à u New York Television Festival in u 2013, induve hà pigliatu l'ochju di l'indie darling è Animali. 'Pruduttori esecutivu Mark Duplass. Duplass - chì, cù u so fratellu Jay hà aiutatu à fundà u muvimentu Mumblecore in u filmu, cunducendu à una rinascita di film indipendenti à bassu budget, micca produtti in studio - hà pagatu per i dui omi à ripiglià è si trasferenu in Los Angeles è li furnì u so Rolodex di amichi famosi per esce a serie. Cummerciu di una cronologia definitiva è di soldi in anticipu (per ùn parlà di una garanzia chì qualsiasi rete o piattaforma di distribuzione sarebbe interessata ) per un cuntrollu creativu cumpletu nantu à e so propie serie, Luciano è Matarese anu pruduttu i primi dui episodii è li anu screnu cù i Duplasses à Sundance in ghjennaghju 2015, induve hè statu subitu ripresu da HBO per un affare di duie stagioni. (HBO hè ancu a casa di u prugramma pruduttu da Duplass Inseme .)
Avemu parlatu cù Ms. Luciano è Matarese nantu à cumu u so stranu picculu esperimentu di caricatura finì nantu à u più prestigiu di e rete di prestigiu, a so accolta critica finu à quì è perseguendu u sognu.
Osservatore : Voi ragazzi avianu travagli à tempu pienu chì travagliavanu in New York quandu facevate i video web per Animali . Quandu è cumu avete decisu se era o micca qualcosa chì vulevate andà in tuttu?
Mike Luciano: Avemu literalmente pigliatu una chjamata Skype cun Mark in u nostru armadiu quandu travagliamu in questa agenzia publicitaria. Era solu a simenza di a so idea di fà una stagione di manera indipendente ... sapete, ùn pudia micca garantisce chì avessimu finitu in ogni locu, veramente. Ma ellu pudia guarantisci chì fariamu dece episodi di stu spettaculu cù tutte ste belle persone cun quale ellu hè cunnessu, è avariamu un spettaculu creativu tutale.
È per noi, l'aviamu fattu - solu Phil è mè - letteralmente noi dui. Cusì ci hè parsu chì u modu più tangibile per cuntinuà era d'avè stu ombrellu creativu di Mark è Jay chì ci permettenu di capisce u spettaculu in una manera di poca scumessa. Ùn ci era micca questu pressione : ci hè statu permessu di scopre u spettaculu per noi stessi è di determinà u flussu di travagliu chì hà travagliatu megliu. Dunque quandu quellu pitch hè ghjuntu, era guasgi un intruduce.
Osservatore : Per fà u vostru propiu spettaculu televisivu chì ùn hè micca impegnu à una rete? Aduprà u mudellu di filmi indipendenti per applicà à un spettaculu animatu? Ié, chì sona cum'è un intruduce.
Phil Matarese : È ùn avemu micca avutu da aspittà mancu. Mike è eiu, vulemu una merda di travagliu. Vulemu luttà contr'à una grande muntagna di cose da fà. È chì si sentia cum'è a cosa a più rapida, ancu se guidava attraversu u paese è si muviva. Stemu nantu à u lettu è i letti di i nostri amichi per dui mesi.
Osservatore : Avete avutu qualchì altra sperienza in televisione?
Matarese : Questu hè [sia a nostra] prima cosa veramente. Hè veramente un timestamp di quale simu avà, sia a musica, sia i scherzi o qualsiasi altra cosa. Dicemu sempre Più cresce a vostra cosa da solu, menu dicenu chiunque altru pò avè in ella. Sapemu chì u nostru spettaculu hè difficiule da lancià: hè un spettaculu di schizzi, e bocche ùn si movenu micca, è hè bassu fi ... ma hè ancu veramente bruttu. Sapiamu chì aviamu da fà è mustralla à a ghjente per ch'elli capissinu, Oh, hè una cosa.
Se vulete chì a vostra cosa sia a vostra, fate la vostra cosa. - Phil Matarese
Più si mette in a vostra cosa, più si crea sta statua d'ella, è menu si ne pò caccià. Quandu hè solu un script o qualcosa di simile, ponu interpretallu di manera diversa, è pruvà à influenzallu per esse ciò chì volenu chì sia. E certe volte hè bonu, ma per a maiò parte: Se vulete chì a vostra cosa sia a vostra, fate a vostra cosa.
Osservatore : Cumu hè chì HBO s'hè impegnata è chì hè stata a so reazzione sin'à avà?
Lucianu : Li piaci assai, è sò stati veramente daretu, chì hè statu cusì grande. Sò solu psichichi annantu à questu, è psichichi per avè a stagione cuntinuata cù e persone chì a trovanu.
Matarese : Sò ghjunti à bordu dopu Sundance, chì era u nostru grande debut in tutte queste rete è cose. Hè statu dui episodi cumpletati; avemu avutu qualchì V.O. in a lattina, qualchì storyboard, dece script, una bibbia di spettaculu è Mark è Jay è noi in a stanza parlendu cun elli. Allora li avemu datu a stagione: avemu dettu Questu hè ciò chì serà. Pudete piglià o pudete lascià. È grazie à Diu, l'anu pigliatu.
Osservatore : Allora chì ne dici di ripiglià per altre stagioni?
Lucianu : Bon, ci anu compru per duie stagioni. Cusì a scrivemu avà. Hè eccitante, hè veramente divertente di principià in una nova stagione è una nova trama. Un novu trama umana di dece episodi per cunnessu tuttu.
Matarese : Avà hè un pocu spaventosu, perchè avemu avutu cum'è 50 persone chì travaglianu nantu à u spettaculu, ma avà sò solu Mike è I. Avemu una sorta di realizazione ... pudemu fà ciò chì vulemu. Hè cazzo stranu esse dinò in sta parte di u prucessu creativu. Si sente bè quantunque.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=lN5hzUo5ccY]
Osservatore : Quandu stava fighjulendu Animali. , u mo primu penseru hè quantu mi ne hà ricurdatu Rick è Morty episodiu Minuti Rixty cù e publicità inter-dimensionali. Solu quella idea chì u dialogu improvvisatu in una seria animata pò cortocircuiterà u cervellu di un spettatore. Stanu facendu tuttu què? Cumu animanu intornu?
Phil Matarese: Ebbè u nostru spettaculu hè impruvisatu. Mike è eiu scrivemu pagine di 12-15 contorni di l'episodi; solu i battiti chì vulemu tuccà. Uni pochi di linee quì o culà. Ma per a maiò parte, purtemu tutti quelli chì sò in una scena inseme ... gravemu tutti in a stessa stanza.
Osservatore : Hè propiu insolitu, nò? A maiò parte di l'animazione ùn hè micca arregistrata cù e persone solu in e cabine?
Matarese : Hè! Hè una cosa cosa straniera. E persone chì avemu in u spettaculu chì facenu assai animazione, dopu avemu avvoltu, diceranu Chì era tantu cazzo divertente è ùn sò micca perchè ùn a femu micca sempre cusì. Perchè avete i migliori improvvisatori quì, è vulete chì fanu ciò chì facenu megliu.
Osservatore : Parlate un pocu di l'accolta di a serie.
Mike Luciano: Avemu sempre saputu chì hè questu stranu spettaculu chì si mette in una stacca di qualunque casa ci vuleria. Sapiamu chì ùn seria micca ciò chì a ghjente penserebbe di un spettaculu animatu, hè per quessa chì ci hè sempre piaciutu è gravitatu versu ellu. Perchè sintia sfarente. Hè ciò chì hè statu un attrazzu per noi, allora ciò chì hè veramente divertente hè di vede, ghjente chì li piaci? Li piaci veramente, veramente.
Sò vechji! A pudemu dì! À i vechji cazzi ùn li piace micca u nostru spettaculu perchè sò muti.
Matarese : È cù qualcosa cusì, ùn vulete micca liquidà à mezu troppu. Passà / falla!
Lucianu : Dì cusì, què Variità articulu , quella persona ùn l'hà micca capita. Ùn era micca per elli, almenu in i cinque episodi ch'elli avianu vistu. Ma poi vedi qualcosa cum'è Flash Films, chì u chjama u spettaculu u più interessante è unicu di a televisione. Ci hè una fame per questu, è ùn hè micca solu i critichi principali, rigidi in un locu ...
Matarese : Sò vechji! A pudemu dì! À i vechji cazzi ùn li piace micca u nostru spettaculu perchè sò muti. Ùn avianu micca telefuni cellulari in u liceu cum'è eiu. Sò ghjilosi perchè ùn avianu micca iPod.
Osservatore : Avete avutu un telefuninu in u liceu?
Matarese : Ié, bè ... annu junior è senior.
Lucianu : Hè statu solu divertente di vede ghjente scrivendu ne nantu à e rete suciale. Ogni volta chì ne hè scrittu annantu à Twitter o Facebook, sò e persone chì a trovanu è chì vanu cum'è Oh my god, duvete fighjà Animali . Animali. hè u mo novu spettaculu preferitu.
Matarese : Hè veramente guidatu da l'intestini. A ghjente chì li piace, hè veramente una cosa interiore chì hè veramente difficiule da quantificà. Ma li piaci assai, è volenu cuntà à a ghjente. Chì ghjè bellu, perchè simu una sorta di spettaculu secretu. Simu l'emissione chì ùn avete micca vistu ancu, à 11 ore è mezu un venneri.
Osservatore : Eppo hè ancu ciò chì mi dumandava: HBO hà mai messu in scena un spettaculu scriptatu - o semi-scrittu micca una dumenica sera? Hè interessante.
Matarese : Hè statu interessante ancu per noi. Ma a sapete, sapemu quale simu: sapemu chì simu una cosa di nicchia strana è speremu chì a ghjente a fighja mentre pre-ghjocu prima di sorte.
Osservatore: O guardendu nantu à HBOGo, cum'è u restu di u mondu.
Matarese : Ebbè iè, è quessa hè ancu a cosa maiò. U nostru spettaculu esce un ghjornu nanzu; esce in prima tècnica u ghjovi nantu à HBOGo. Simu cum'è un spettaculu stranu! Ogni aspettu di u nostru spettaculu hè cazzo stranu è piglia un pocu di spiegazione. Cum'è, aghju ghjustu trovu chì ci hè un Animali. Subreddit !
Osservatore : E voi avete un Playlist di Spotify ?
Lucianu : A femu! Hè tutta a musica per u spettaculu.
Matarese : Ùn hà micca tuttu, ciò chì mi dà fastidiu.
Osservatore : Facendu un script semi-improvvisatu, cumu affetta ciò chì affetta u latu di l'animazione di e cose?
Matarese : Bè Mike edita tuttu l'audio da e sessioni improvvisate. Cusì pudemu avè un sketch chì hà da finisce per esse trè minuti in TV, ma avemu forse un'ora di roba improvvisata. Eccu u principale steez di Mike, editendu lu. Questa hè a nostra priorità, prima di tuttu: uttene una riproduzione radiofonica chì dura 22 o 28 minuti. Hè solu una versione audio di l'episodiu, è ùn cambia micca dopu, perchè sì cuminciate à aghjunghje roba o à imbulighjà troppu cù e cose, allora i storyboard è u bloccu si fottenu.
Cusì simu solu bluccatu quì sottu à u bat. Avemu bisognu. Avemu tutti in e sessioni stessi è ùn li pudemu micca ripurtà. Hà una sorta di impulsività: Una è fatta. Facemu episodi cumpleti, di storia A in un pezzu. Per l'episodiu sestu avemu avutu Lauren Lapkus, Horatio Sanz, Mitch Hurwitz, eiu, Mike è Meghan O'Neill in studio per quattru ore ... ùn pudemu micca ripiglià queste persone! Cusì ci vole à corre è fucilallu.
È si sente bè! Si sente cazzo bè per fà què. L'hà solu sbattuta, è hà quella energia; chì li respira vita in l'episodi.
Mi piacerebbe chì questu sia un piattu da asportu per parechje persone ... solu l'idea chì ùn avete micca da dumandà permessu per fà roba.
Osservatore : Quantu hè u tempu di risposta rapidu trà a registrazione è l'animazione?
Matarese : Hè difficiule à dì perchè sta grande cosa scumudata. Avemu travagliatu annantu à l'audio per l'episodiu 7 mentre simu in piena culore di l'episodiu 2. Sò stati cum'è nove mesi à fà ottu episodi.
Osservatore : Chì hè sempre veramente veloce per l'animazione.
Matarese : Hè! Perchè l'avemu tenutu principalmente in casa quì à Starburns Studio. Facemu un zooming intornu; Mi sentu pusatu cù l'animatori, pusendu è passendu nantu à ogni colpu. Mike face audio è stà cun u nostru tippu editore. Basta à girà assai piatti.
L'estate per Mike è eiu hè un infernu assolutu. Sò eccitatu per questu, ma sò ancu nervosu per questu. Sapendu ciò chì era ... hè scoraggiante. A chjamemu sempre a muntagna di u travagliu. Basta à cuntinuvà à spinghje si, è infine sapete chì si hà da fà. Ùn importa micca, duvemu fà dece episodi.
Osservatore : Mi pare chì questu sia un'ispirazione tale per quellu chì vole travaglià in televisione.
Matarese: Mi piacerebbe chì quellu sia un piattu da asportu per parechje persone. Fora di u spettaculu stessu, è gode di ellu cum'è un pezzu di media, solu l'idea chì ùn avete micca da dumandà permessu per fà roba. Pudete campà solu in un appartamentu cù i vostri amichi è travaglià nant'à qualcosa notte è fine di settimana è creà qualcosa. Mi piacerebbe chì quellu sia u messagiu, o una parte di ciò chì esce da questu, chì a ghjente li toglie.
Mi ricordu quandu eru in l'università, videndu Cumunità è Dan Harmon, quella sorta di cose daretu à i sceni per a prima volta in eternu; capendu chì un show-runner esiste è sentendulu parlà francamente di trattà cù e rete. Hè statu ispiratore. Ti rende contu chì assai di queste cose esistevanu chì ùn avete micca idea. Ùn avia micca idea di a scrittura televisiva finu, ùn a sò ... Eru un adultu pienu.
Avemu sempre avutu sta idea romantica chì Mike è eiu purtariamu sempre maschere è chì ci seriamu daretu à i sceni. Ùn avemu micca da fà podcasts o qualcosa di simile! Ma a sapete, si sente cazzu bè di parlà à a ghjente. Hopefully, fate li spieghjà micca solu per u nostru spettaculu, ma per e so cose; a so vita.
