U Museu di a Guerra Civile Americana fotografiatu prima di a so apertura in u storicu Tredegar.Museu di a Guerra Civile Americana In Richmond, Virginia, l'antica capitale di a Confederazione è a capitale di u statu induve più di a metà di tutte e battaglie di a Guerra Civile sò state libere, un novu museu apertu u 4 di maghju hà partutu per parlà francamente di a storia complicata è di l'eredità di una guerra da i Stati Uniti hè sempre ribombante, forse mai più ch'è in u clima puliticu polarizatu d'oghje.
U Museu di a Guerra Civile Americana, chì hè statu furmatu da una fusione trà u Centru di Guerra Civile Americana è u Museu di a Confederazione, furnisce una esplorazione non partigiana di a Guerra Civile è di i so effetti attraversu parechje prospettive: quelle di i soldati sia di l'Unione sia di i Confederati. , di africani americani schiavi è liberi, d'immigranti, donne è zitelli.
Abbonatevi à a Newsletter di Arti di l'Osservatore
A nova istituzione à muri di vetru, cuncipita da 3North, si trova nantu à e ruvine di mattoni di l'Urburatura Tredegar, un stabilimentu di fabricazione di guerra cunfederata è unu di i principali produttori di ferru di u paese. Cù una mostra permanente di più di 500 artefatti, una mostra temporanea chì traccia cume i Stati Uniti anu pagatu a guerra, è una raccolta cumpletamente digitalizzata in l'opere, u novu museu intreccia testimonianze civili cù documenti pulitichi è militari per sfidà i miti diffusi intornu à a Guerra Civile. , in particulare quantu spessu e narrazioni spogliano i neri d'agenzia è simplificanu e motivazioni di l'individui per andà in guerra.
Christy Coleman, chì hà guidatu u Centru di Guerra Civile Americana prima di guidà a creazione di a nova istituzione cum'è CEO, si hè messu cun Braganca per discutere u so amore per a storia, u prublema cù a segregazione di a storia in neru versus u biancu è perchè simu sempre in furia da l'effetti di una guerra chì hè largamente incompresa.
Pudete parlà mi un pocu di a vostra sperienza chì cresce in u Sud? Hè da induve vene u vostru interessu per a Storia di a Guerra Civile?
Sò cresciutu in Williamsburg, Virginia è ciò significava chì sò cresciutu intornu à a storia di a Rivoluzione Americana è di u periodu coloniale, ma u mo travagliu direttu cù a Guerra Civile ùn hè micca venutu finu à quandu aghju accettatu a pusizione quì [à ciò chì era a Guerra Civile Americana Center], in Richmond, in 2008. Chjaramente, crescendu in u Sud, ci hè una narrazione assai diversa da a narrativa naziunale, chì era assai più simpatica per a causa Confederata, è di sicuru, u paisaghju stessu hè pienu di quellu tipu d'imaghjini è suggerimentu. A mo scola elementaria quandu a mo famiglia si trasferì in Virginia hè stata chjamata dopu à un generale Confederatu chjamatu Magruder, ma ùn a sapia micca à l'epica. Ùn avia micca idea di quale era Magruder, è ùn l'anu micca amparatu. Ma quandu eru crescente, i mo genitori eranu ancu i mo prufessori di storia. Ogni volta chì ci era un incaricu intornu à a storia o a cultura, da l'elementariu à u liceu, i mo genitori mi incuravanu sempre à presentà altre voci, cum'è l'Afroamericani o e donne. Aghju avutu quella illuminazione in più, credu. 
Una di e nuvelle gallerie di u Museu di a Guerra Civile Americana.Museu di a Guerra Civile Americana
A fusione trà u Centru di Guerra Civile Americana è u Museu di a Cunfederazione anu scontru cù resistenza à ogni fine di u partenariatu?
Per u primu annu ci hè statu solu assai negozii dietro le quinte è pruvatu à capì ciò chì vulemu fà è perchè, sorta di ciò chì si chjama l'analisi swat: chì sò i punti di forza è di debbulezza di e duie organizzazioni, induve sò l'occasioni se combinemu forze, è chì eranu e minacce potenziali. È chjaramente, mentre guardemu ciò chì puderebbenu esse e minacce potenziali per l'impresa, duvemu certamente ricunnosce chì ci serianu quelli chì ùn pensanu micca chì questa sia una bona idea, soprattuttu per via di a so lealtà particulare à una ideulugia o l'altra. Puderiamu in fatti unì micca solu sistemi, prucessi è persone, ma cultura? Questa era una minaccia potenziale quant'è era una opportunità. Allora iè, avemu assolutamente guardatu à tutti quelli è avemu prughjettatu per elli u megliu pudemu.
Ciò chì ùn avemu micca anticipatu hè chì quandu avemu finalmente cuminciatu à fà cunnosce u nostru persunale sottu à ciò chì supponeva esse restrizioni assai strette nantu à ciò chì puderebbe è duverebbe esse dettu fora di l'urganizazione, avemu avutu un membru di u persunale chì ci hà surtitu prima chì eranu publicamente pronti à annunzià. Dunque avemu avutu à trattà cun questione di persunale internu è ancu cù a stampa chì hà toccu à sta quistione è avemu deviatu u megliu chì pudemu finu à chì simu pronti à fà quellu annunziu. Dunque ci hè vulsutu un annu di pianificazione attiva nanzu d'avè publicamente annunziatu per assicurà chì tutti i pezzi andessinu adatti.
È sò sicuru chì furmà una certa narrazione intornu à ciò chì circavate di fà era particularmente impurtante in un prughjettu cusì.
Ebbè duvemu avè una visione cumuna di ciò chì l'urganizazione puderia esse è avemu in realtà scrittu un memorandum d'intesa di ciò chì speramu di uttene. Hè statu criticu. E da questu, pudemu custruisce a nostra narrativa è custruisce a nostra dichjarazione di missione, chì ùn hè stata accolta senza resistenza. Hè statu u risultatu di cunversazioni cumune è cose chì i dui bordi anu vutatu. Questa era, torna, micca una cosa di notte, ma cun cura, pianificata cun cura. 
Christy S. Coleman.Kim Brundage
Site statu scetticu à tuttu andà in questu?
Inizialmente, assolutamente. Ùn avia micca una grande motivazione per falla perchè in u Centru di Guerra Civile Americana aviamu appena compiu una campagna capitale, ci appruntavamu à custruisce un novu stabilimentu per allargà u nostru spaziu di galleria tempuraneu, vidiamu una visita aumentata annu per annu per più di cinque anni, faciamu cunnessioni chì travagliavanu per noi. Inizialmente aghju participatu à cunversazioni puramente per rispettu per u mo cullega à u Museu di a Cunfederazione, ma dopu quandu aghju surtitu di a mo manera, aghju pensatu à cumu se riuscissimu à fà accade, puderia esse un cambiamentu di ghjocu per u campu. Ancu duranti i mumenti difficiuli di a neguziazione, Waite [S. Waite Rawls III, Direttore Esecutivu di u Museu di a Cunfederazione] è eiu mi puseraghju è diceraghju: 'Fermiamu un minutu è respiremu. E dopu dimmi ciò chì amate mentre circhemu à capì sta cosa. 'Hà spartutu i so amori è e so speranze è aghju spartutu u mo è inseme avemu creatu ciò chì pensavamu chì andava à travaglià. Hè diventatu a basa di a fusione.
Chì ci sò e cose chì amate di stu prughjettu?
Amu veramente a storia. Amu veramente l'occasione chì avemu avutu di ripurtà a narrativa à una storia americana veramente ricca è tutti i ghjucatori varianti, chì era impurtante per mè. Era impurtante per mè avè un ambiente chì seria micca solu cumpresivu in termini di dì quale eramu, ma in realtà hà fattu una azzione intenzionale di l'urganizazione fendu chì e persone chì speramu ghjunghjessinu à una parte di [l'urganizazione] à ogni livellu. Quessi sò i generi di cose chì mi anu guidatu. È Waite, benintesa, ama ancu e storie, ancu se ligeramente diverse, [è] ama a raccolta di l'archivi. Avendu un background finanziariu, era veramente interessatu à sviluppà mudelli finanziarii chì eranu sustenibili. Cusì avemu solu pigliatu ciò chì amavamu è quali eranu i nostri punti di forza è avemu sviluppatu una struttura organizzativa intornu à quessa.
In u sudu schiacciante biancu, pare chì siate entrati in stu prughjettu cù a mentalità chì cambià a mente di a ghjente intornu à a Guerra Civile hè un pocu una causa persa in sè. Mi pudete parlà di u scopu di u Museu di offre prospettive multiple è inclusive intornu à stu mumentu di a storia piuttostu chè di cambià a narrazione chì esiste intornu?
Ebbè ùn era micca solu una questione di fà questu in u Sud. Ùn possu micca stressà abbastanza. Si tratta di una storia americana. Ié, simu assulutamente in Richmond, Virginia, l'antica capitale di a Cunfederazione, ùn ci hè nè if, and, o buts. Ma campemu dinò in una cità assai muderna chì hè di più in più diversa, una nazione assai muderna chì si batte cù alcune di ste «verità» infundate chì si svolgenu in a nostra vita pulitica. U più grande rigalu chì pudemu fà à i nostri nazione hè una cunniscenza più chjara è megliu di cume a Guerra Civile hè stata veramente vissuta. Questi miti sò altrettantu persistenti in u Nordu, ponu esse ligeramente diversi, ma sò altrettantu persistenti.
Per mè, hè di particulari impurtanza chì un museu di sta natura coesiste cù alcuni di i munumenti cunfederati assai disputati di u Sud. Cumu hè andatu à cuncilià i numerosi lasciti frammentati è divisi di a Guerra Civile chì esistevanu in America?
Ùn sariamu mai stati capace di cumprende ogni cosa chì hè accaduta à ogni persona chì hà campatu sta sperienza, ma pudemu certamente suscità l'appetitu è dassi a basa da cunsiderà è poi passà. Hè quandu i musei facenu u so megliu travagliu, à parè meiu. A ghjente passa è pò amparà, per esempiu, quantu investitu Wall Street era in a Cunfederazione perchè i so interessi finanziarii eranu legati à u trafficu di schiavi. A ghjente pò amparà cumu ancu i New Yorkers si darianu uniformi cunfederati. È dopu ci sò certi persunagi stranieri, cum'è Loretta Velázquez: una donna cubana chì s'allineava cù u Sud è in tempi diffirenti si vestia da omu o servia da spia. O Varina Davis, a moglia di Jefferson Davis, chì s'hè trasferita in New York è hà campatu u restu di i so ghjorni quì operendu una rivista. U mo puntu hè chì avemu avutu sta tendenza à fà a guerra in nordu versus sudu, ma e motivazioni di l'individui eranu assai più cumplesse è a storia ùn hè micca nera è bianca.
U duttore David Blight hà scrittu cusì bellu, cum'è l'altri, nantu à a riunione di i Stati Uniti, ma sta idea di riunificazione è di riconciliazione hè qualcosa chì hè accaduta cù i bianchi. Ùn hè micca accadutu cù tutti l'altri è era assai più faciule per piglià a corsa fora di l'equazione cioè eliminendu tutti l'altri gruppi, u più grande essendu l'Afroamericani. Era assai più faciule d'avè una narrazione chì l'altri pudianu abbraccià. Dunque u Sud diventa una sorte di locu di fantasia è cù a cultura pupulare in u so mischju, ùn hè da stupisce chì ùn avemu micca avutu bè. I settentrionali tendenu à scartà u cunflittu in questu tipu: 'Avemu vintu è avemu finitu è avemu liberatu i schiavi'. Tù? Induve hè l'agenzia negra? U Sud hè andatu assolutamente in guerra per priservà a schiavitù, ma u Nordu ùn hè andatu in guerra per finisce a schiavitù. Sò l'azzioni di i neri è di i so alleati chì cambieranu l'obiettivu di a guerra è a mancemu perchè ùn ci hè mai stata presentata cusì. 
E mostre offrenu informazioni nantu à, per esempiu, quantu investitu Wall Street era in a Confederazione.Museu di a Guerra Civile Americana
Cumu credi chì u museu sia percepitu lucalmente?
Finu avà, va bè! Ùn avemu ancu fattu alcuna valutazione formale ma avemu intenzione di fà, per assicurà chì i visitatori ricevenu ciò chì vulemu chì ottenenu. Ma l'anecdoticu vene assai bè. Per ciò chì a sò, avemu avutu solu una persona chì era un pocu scunvurgiuta da qualcosa ch'ellu hà vistu. Ellu era scuntentu di vede chì aviamu un primu vistimentu di Klan in a galeria chì introduce l'era di dopu guerra è di ricustruzzione. Era cum'è 'Perchè hè quì?' È a risposta hè veramente abbastanza simplice: perchè in u 1866 u Ku Klux Klan hè furmatu subitu dopu à a guerra da un anzianu generale cunfederatu cù l'intenzione di cuntrullà a pupulazione nera nova libera.
Chì pensate hè a risonanza di u Museu in questu mumentu particulare di a storia?
Ùn pudete micca nigà u fattu chì queste conversazioni nantu à a riapparizione di a supremazia bianca, o piuttostu a riapparenza di palisatu a supremazia bianca, si face è a so cunnessione à parechje immagini è simbuli sò innegabili. Ciò chì speremu hè chì u publicu chì vene attraversu vulendu capisce e cose in u so cuntestu più cumpletu puderà fà. Simu attivu in a nostra cumunità immediata è in a nostra cumunità naziunale senza esse attivisti . Ci hè una differenza. Se avemu e risorse è i materiali in a nostra raccolta, ciò chì femu, per aiutà e cumunità à navigà queste dumande per se stessi allora ci sentimu custretti à esse una parte di questu. Hè per quessa chì u prugettu di numerizazione hè statu cusì impurtante per noi è hè per quessa chì i prugrammi di mostra permanente è tempuranee sò stati cusì impurtanti per noi. A storia hè quì per i vivi, si tratta di aiutacci à navigà in u locu in u spaziu è u tempu induve simu ponendu quella lacuna trà a percezione publica è u travagliu accademicu. Hè ciò chì facenu i musei.
