(Nicolas Raymond / Flickr)
Avanzate, fighjate i filmi Pirati di i Caraibi, scavate l'impressione di Keith Richard di Johnny Depp, fighjate tutti i tippi chì vanu Arrgh! Ùn sapete ancu nunda di cumu i pirati anu veramente operatu. I veri pirati eranu megliu chè in i filmi, più ardita è terrificante è astuta chè qualsiasi sceneggiatore puderia imaginà. Anu operatu durante l'età d'oru di a pirateria, da u 1650 à u 1720. Vulete cunnosce li? Eccu sette cose chì ùn avete mai sapiutu di i pirati.
# 1 - I pirati avianu una roccaforte in a Cità A più Cattiva di a Terra
Port Royal, Giamaica, hè statu custruitu per i pirati. A cità avia un portu ben prutettu, pulitichi currutti è abitanti di a cità, è un inseme d'etica chì paria tramandata da Sodoma è Gomorra. Tasche chì si lampanu cù un tesoru arrubatu, un pirata puderia cumprà tuttu in e strette torte di u portu Royal, ma quellu chì hà compru era guasi sempre donne è alcolu.
À un mumentu datu, unu di tutti i quattru edifizii in Port Royal era o un stabilimentu di puttana o un stabilimentu di bevande. In una cità di menu di trèmila abitanti, un bordellu solu impiegava vinti trè prostitute. Una di elle, Mary Carleton, si dice chì era cumuna cum’è una sedia di barbiere: à pocu tempu unu era fora ma un altru era in.
U cash pirate ùn hà duratu tantu in Port Royal. Sicondu un storicu di l'epica, u Vinu è e donne anu spulatu a so ricchezza à tal puntu chì, in pocu tempu, alcune d'elle sò diventate ridenti à mendicante. Sò stati cunnisciuti per passà 2 o 3.000 pezzi di ottu in una notte è unu hà datu un strumpet 500 per vedela nuda.
I pirati bevianu cum’è fratelli, è volianu chì ti unissinu. Spessu, cumpravanu un contenitore di vinu di 105 galloni, u mettevanu in strada è furzavanu i passanti à imbibisce si. Ancu i so pappagalli anu betu. Un visitore hà descrittu una scena induve i pappagalli di Port Royal si riuniscenu per beie da e grandi scorte di birra cù a stessa alacrità quant'è i briachi chì frequentanu e taverne chì a servenu.
Omi onesti eranu impotenti in Port Royal. Un clericu hà scrittu: Sta cità hè a Sodoma di u Novu Mondu è postu chì a maiò parte di a so populazione si compone di pirati, cut-throats, puttane è alcune di e persone più vilidi in u mondu sanu, aghju avutu a mo permanenza usu.
Quellu omu hè partutu. Ma i pirati sò stati.
# 2 - I pirati ùn anu micca fattu chì l'omi camminessinu a tavula
Furzà un omu à marchjà a tavula richiede più sforzu - è dramma - di ciò chì era necessariu. Per tumbà à qualchissia, era più faciule per i pirati di piratallu cù una spada o di tirallu cù una pistola, poi di tirà u so corpu à a borda - nè muschju, nè scema, nè fastidiu. In u mondu di i pirati, i semplici guasgi sempre anu travagliatu megliu.
# 3 - I pirati ùn anu micca dettu Arrgh o Shiver me timbers - ma eranu fantastichi à ghjurà
A maiò parte di u dialogu pirata chì sapete vene da i film. A vera robba ch'elli dicianu era megliu, in particulare a maladizzione. Eccu alcuni vili ghjuramenti chì averiate forse intesu sè avete attraversatu a Pirata di l'età d'oru :
-Manghjate ciò chì mi casca da a coda!
-Dannate u vostru sangue!
-Sciaraghju u to cranu!
-V'aghju da taglià in pezzi di libbra!
-Venu da l'infernu è ti portu quì attualmente!
# 4 - L'equipaghji pirate includenu neri, ebrei, indiani, è altre minurità - ma micca donne
Se puderete aiutà i pirati à arrubbà si puderia unisce à i so equipagi. E donne, quantunque, ùn eranu micca benvenute - sò state cunsiderate distrazioni maiò da i pirati, è una pena cumuna per secretà unu à bordu era a morte. (Ci era unepoche di donne pirate, ma eranu assai rare - solu quattru o cinque sò cunnisciuti per avè travagliatu durante l'età d'oru.)
# 5 - I pirati avianu un bellu pianu di comp operai
A pirateria era un affari risicatu è e ferite eranu cumune; un solu membru persu o ochju sbuchjulatu puderia finisce a carriera di un pirata. Per incuragisce i pirati à ùn esità micca in a battaglia - è per un sensu di ghjustizia - parechji equipagi pirati anu compensatu i membri di l'equipaggiu feriti in quantità predeterminate. In una nave pirata, eccu a ripartizione:
-Perdutu u bracciu dirittu 600 pezzi d'argentu o sei schiavi
-Perdutu u bracciu manca 500 pezzi d'argentu o cinque schiavi
-Perdutu a perna ghjusta 500 pezzi d'argentu o cinque schiavi
-Perdutu a perna manca 400 pezzi d'argentu o quattru schiavi
-Ochju persu (o unu) 100 pezzi d'argentu o un schiavu
-Dittu persu 100 pezzi d'argentu o un schiavu
-Dannu internu finu à 500 pezzi d'argentu o cinque schiavi
-Ganciu persu o gambe di sticchetta Stessu cum'è se u membru uriginale fussi persu
(Ùn ci hè micca registrazioni di se i pirati anu preferitu perde i membri di u dirittu per guadagnà 100 pezzi d'argentu in più è un schiavu).
# 6 - I pirati ùn anu micca piaciutu a viulenza (ma micca per ragioni chì averiate da induvinà)
I pirati di l'età d'oru anu sappiutu purtà u dulore. Per cunvince un capitanu mercante di rende si, puderianu sprime l'ochji da e so prese, arrustallu nantu à una petra à fornu, attaccà una corda cusì stretta intornu à a testa chì l'ochji li spunterebanu, tagliarli u nasu. S'ellu ùn hà micca fattu u scherzu, puderianu taglià è manghjà u so core chì batte sempre.
Ma ùn vulianu micca.
A viulenza, cum'è per a mafia è a maiò parte di l'altre urganizazioni criminali, hè stata male per l'affari di pirati. Facendu battaglia cù e prede, i pirati risicavanu danni à e so navi è ferite à i so equipagi. Li hà ancu fattu obiettivi più grandi per l'applicazione di a legge. Moltu megliu, a maiò parte di i pirati a sapianu, di cunvince una mira di rinuncià in pace - è ancu di unisce i so ranghi - chè di sparghje sangue in mare. Quandu a viulenza era necessaria, tuttavia, a pudianu liberà in dosi terrificanti, micca solu per vince a ghjurnata, ma per fà st'avvertimentu à l'altri: ùn imbulighjate micca cù i pirati.
# 7 - I navi pirate sò stati una di e prime demucrazie
Un seculu prima chì u cuncettu s'impatrunissi in America, e nave pirate eranu demucrazie. A maiò parte di i capitani sò stati eletti da l'equipaggiu è ponu esse eletti in ogni mumentu. Ogni omu à bordu avia dirittu à una parte uguale di cibu, liquore è altre pruviste. I Capitani spessu guadagnavanu micca più di duie o trè volte quellu di u più bassu di u ponte è raramente avianu una cabina per elli.
Soprattuttu, i pirati anu vutatu.
Anu vutatu nantu à ciò chì arrubà, induve navigà, s'ellu ci vole à sparà o sparà traditori, cumu ricumpensà a bravura in battaglia, sì unisce e forze cù un altru bastimentu, chì fà cù i prigiuneri, quandu era ora di scioglie si. È u votu di ogni omu hà avutu uguale pesu. Se un pirata ùn li piacia micca, puderia parte. È sì u capitanu ùn li piacia micca? U so equipaggiu puderia supravutallu, po darli queste parolle di separazione:
Manghja ciò chì mi casca da a coda!
Robert Kurson hè un scrittore è l'autore di u libru più vendutu di u 2004, Ombra Divers , a vera storia di dui Americani chì scoprenu un U-boat tedescu di a Siconda Guerra Mundiale affundatu à 60 chilometri da e coste di u New Jersey. U so ultimu libru, Cacciatori di Pirati , si tratta di dui omi chì risicheghjanu di tuttu per truvà a Pila d'Or, a nave di l'infame pirata Joseph Bannister. E so storie sò apparse in Rolling Stone , U New York Times Magazine , è altre publicazioni. Vive in Chicago.
Divulgazione: Robert Kurson hè u fratellu di l'editore di Braganca.com. Arrgh è Shiver me timbers.
